Thomas & Friends: Start Your Engines!
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Tomáš a kamarádi: Plnou parou vpřed, Lokomotiva Tomáš: Velký objev, Tomáš a kamarádi: Hrdina na kolejích, Lokomotiva Tomáš: Záchrana Mlžného ostrova, Den dieselů, Lokomotiva Tomáš: Záhada Modré hory, Lokomotiva Tomáš: Král železnic, Lokomotiva Tomáš - příběh hrdiny, Tomáš a kamarádi: Sodorská legena o ztraceném pokladu, Mašinka Tomáš: Úžasné lokomotivy, Tomáš a jeho přátelé: Velký závod, Tomáš a jeho přátelé: Cesta z ostrova Sodor, Lokomotiva Tomáš - Velká dobrodružství ve velkém světě, Závod o Sodorský pohár
Související seriály: Lokomotiva Tomáš, Lokomotiva Tomáš: Všechny vláčky vpřed
V českém znění: Bohuslav Kalva - Mark Moraghan (vypravěč), Vojtěch Hájek - John Hasler (Tomáš), Radovan Vaculík - Nigel Pilkington (Percy), Tomáš Juřička - Keith Wickham (Gordon), Libor Terš - Keith Wickham (Henry), Klára Šumanová - Jules de Jongh (Emily), Roman Hájek - Bob Golding (Stephen), Jan Kalous - Rob Rackstraw (Fotbalista), Petr Neskusil, Radka Stupková, Filip Jančík, Jakub Saic, Pavel Vondra
Zvuk: Dušan Lippert
Dialogy a režie: Klára Šumanová
České znění vyrobilo Studio Bär v roce 2017
Mašinka Tomáš: Zapněte motory
Nové i ty starší
Moderátor: ReDabér
Přejít na
- Český dabing
- ↳ Současná situace v dabingu
- Dabingforum
- ↳ Pravidla
- ↳ Ankety
- ↳ Novinky
- ↳ Náměty a připomínky k fóru
- Dabing - Novinky
- ↳ Dabované novinky - Kino
- ↳ Dabované novinky - DVD, Blu-ray
- ↳ Dabované novinky - TV
- ↳ Dabované novinky - Online videotéky
- Dabing - Filmy, seriály, dokumenty a ostatní
- ↳ Seriály
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Filmy
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Minisérie
- ↳ Dokumenty
- ↳ Reality Show
- ↳ Jiné oblasti
- ↳ Hry
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Amatérský dabing
- ↳ Rychlodabing
- ↳ Reklamy, spoty, trailery ...
- Dabing - diskuze
- ↳ Obecně
- ↳ Nejoblíbenější dabingy
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného filmu 2001 - 2008
- ↳ Proběhlé ankety
- ↳ Nejoblíbenější dabing animovaného filmu 2001 - 2008
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného seriálu 2001 - 2008
- ↳ Divácká cena Dabingfora
- ↳ Staré dabingy
- ↳ Otázky a odpovědi
- ↳ Nabídka a poptávka dabingů
- Herci, dabéři, studia a ostatní profese
- ↳ Databáze herců a jejich dabérů
- ↳ A-D Databáze
- ↳ A
- ↳ B
- ↳ C
- ↳ D
- ↳ E-H Databáze
- ↳ E
- ↳ F
- ↳ G
- ↳ H
- ↳ CH-K Databáze
- ↳ CH
- ↳ I
- ↳ J
- ↳ K
- ↳ L-O Databáze
- ↳ L
- ↳ M
- ↳ N
- ↳ O
- ↳ P-T Databáze
- ↳ P
- ↳ Q
- ↳ R
- ↳ S
- ↳ T
- ↳ U-Z Databáze
- ↳ U
- ↳ V
- ↳ W
- ↳ X
- ↳ Y
- ↳ Z
- ↳ Databáze animovaných postav
- ↳ A-H
- ↳ CH-O
- ↳ P-Z
- ↳ Profily dabérů a režisérů
- ↳ A-D - Profily dabérů a režisérů
- ↳ E-H - Profily dabérů a režisérů
- ↳ CH-K - Profily dabérů a režisérů
- ↳ L-O - Profily dabérů a režisérů
- ↳ P-T - Profily dabérů a režisérů
- ↳ U-Z - Profily dabérů a režisérů
- ↳ Ostatní profese
- ↳ Překladatelé a úpravci dialogů
- ↳ Mistři zvuku
- ↳ Produkční
- ↳ Ostatní
- ↳ Studia a společnosti
- ↳ Dabingová studia
- ↳ Produkční firmy
- Další
- ↳ Mimo mísu
- ↳ Koš